How can I solve the problem of not being able to switch languages after redirecting to a different language version on my Webflow site?

You're experiencing a language switcher issue where users can't change languages after being redirected to a specific language version of your Webflow site. This typically happens due to improper redirect logic or missing global access to language selection tools.

1. Use a Universal Language Switcher Component

• Create a global language switcher as a Symbol and place it in your main layout (e.g., Navbar/footer) so it appears on every language version.
• Ensure this switcher is not hardcoded to one language path, but dynamically routes based on page or manual hrefs like /en/products, /fr/products, etc.

2. Check Your Redirect Logic

• If you're using tools like Weglot or custom scripts to auto-redirect based on browser language, it may override manual selection.
• Disable or modify the auto-redirect after the first visit. Weglot, for example, allows this in settings so the redirect doesn’t repeat or block user choices.

3. Use Consistent URL Structures

• Ensure that all your URLs follow a consistent structure like /en/page-name, /es/page-name, etc.
• A mismatch in URL patterns between pages or missing translated versions can cause the switcher to break.

4. Link Each Language to Equivalent Page

• Your language switcher dropdown or menu should link to equivalent pages in other languages.
• For example, on /fr/about, switcher links should point to /en/about, /de/about, etc.

5. For Weglot Users: Use Their Language Switcher Code

• If you’re using Weglot, add their official language switcher widget or mimic their classes like weglot-lang for each item.
• Weglot automatically handles path translations and page matching.

6. Avoid Redirect Loops or Session Blocking

• If you're using custom JavaScript for redirection, check that it's not firing on every page load and overriding user manual changes.
• Use localStorage or cookies to track user preference and avoid forcing a redirect after language selection.

Summary

To fix the issue, use a global language switcher, ensure compatible URL structures, and disable any repeating auto-redirects. If you use Weglot or other translation tools, rely on their built-in logic for switching and user preference storage to prevent conflicts.